ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN:

Conditions commerciales générales pour des Mailorder client Suisse:

AGB`s für Mailorder Kunden Schweiz:

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Mailorder Kunden Schweiz:
- Lieferfrist für alle CD`s die mit einem Cover abgebildet sind, ca. 2-3 Tage
- Lieferfrist für Merchandise und CD`s die ohne Cover abgebildet sind 1-2 Wochen.
-Bestellungen werden von der Dispodrom AG im Auftrag von Non Stop Music an unsere Kunden ausgeliefert und verrechnet
- Bestellungen die nicht die komplette Adresse, und keine Email Adresse oder Telefonnummer enthalten können nicht bearbeitet werden
- Wir liefern CDs und LPs Portofrei. Also keine zusätzlichen Kosten.
- für Merchandise (T-Shirts, Longsleeves, Kapu`s) kommen zusätzlich Fr. 6.00 Porto/Verpackung
- Ware wird mit Einzahlungsschein geliefert (bei neuen Kunden/Erstbestellungen bis hin zur dritten Bestellung kann jederzeit eine Vorauszahlung der Ware verlangt werden)
- zahlbar innert 14 Tagen nach erhalt Ware
- die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Firma Non Stop Music Records
- Preisänderungen vorbehalten
- Reklamationen können nur innert 10 Tagen (nach Erhalt) berücksichtigt werden
- Umtausch bei Nichtgefallen der Ware ist ausgeschlossen
- Wir übernehmen keine Haftung für beschädigte Sendungen

Mailorder Kunden Ausland:
- Auslandslieferungen erfolgen nur gegen Vorauskasse durch Postanweisung, Bar oder Überweisung an Non Stop Music Records: Auch zahlen mit PayPal möglich:
-Post-Kto: 87-717361-1
-BIC (Swift Code): POFICHBEXXX
-IBAN: CH84 0900 0000 8771 7361 1
- Bestellungen im Onlineshop, per Email, Brief oder Telefon
- nach Erhalt der Lieferbestätigung von uns bitte die gestellte Rechnung im voraus begleichen.
- die Ware wird sofort nach Zahlungseingang versandt

Conditions commerciales générales pour des Mailorder client Suisse:
- délai de livraison pour tous les CD`s qui sont illustrés avec un Cover, est environ 2-3 jours
- délai de livraison pour les Merchandise et les CD`s qui sont illustrés sans Cover sont pendant 1-2 semaines
- veuillez noter votre nom, adresse et le nombre de l'article souhaité
- nous livrons des CDs à affranchissement. Ainsi pas de frais supplémentaires
- pour des Merchandise (T-Shirts, Longsleeves, Kapu`s) FR 6.00 l'affranchissement/emballage vient en plus
- la marchandise est livrée avec la lumière de dépôt
- payable dans 14 jours après réception marchandise
- la marchandise reste jusqu'au paiement complet une propriété de l'entreprise Non Stop Music enregistrements
- des changements de prix réserver
- des réclamations ne peuvent être prises en considération que dans 10 jours (après réception)
- de la marchandise ceux n'échangent pas abattu sont exclus
- nous ne nous chargeons pas répondre des envois endommagés

Mailorder clients étranger:
- des livraisons d'étranger n'ont lieu que contre la caisse d'avance par une instruction postale, le bar ou un transfert à des Non StopMusic enregistrement: Payent également possible avec des PayPal:
- Post-Kto : 87-717361-1
- BIC (Swift code) : POFICHBEXXX
- IBAN : CH84 0900.0000.8771.7361 1
- demandent à des commandes par Mail, lettre ou téléphone
- après la réception de la confirmation de livraison de nous veuillez régler à l'avance la facture placée.
- la marchandise est expédiée immédiatement après encaissement

Zahlen mit PayPal -So geht es: Ihr bestellt die CDs Eurer Wahl. Beim Bestellvorgang schreibt Ihr in das Feld "Bemerkungen" dass Ihr mit PayPal zahlen möchtet. Daraufhin rechnen wir den Zahlbetrag aus. Dann werden wir Euch eine Zahlungsanforderung via PayPal schicken. Wenn die Rechnung bezahlt ist schicken wir Eure Bestellung sofort an Euch ab.

Paying with PayPal - Thats how it works: Place your order as you like it. While proceeding the ordering process, theres a dialog box called "Bemerkungen". Just fill in that you would like to pay with PayPal. After that we will tell you the price including postage and packing to your country. If you agree with everything we send you a money request via PayPal. If this is payed, you will receive your order fast.

PayPal le -So le va: Vous commandez les CDs de votre choix. Avec le processus d'ordre, vous écrivez des "Bemerkungen" dans le champ qu'avec des PayPal voudraient lui payer. Après cela nous calculons le montant de nombre. Alors, nous devenons vous une demande de paiement par l'intermédiaire des PayPal envoyons. Si la facture est payée envoie nous votre commande immédiatement à vous.

Fragen zu den Bestellbedingungen? [info]

[back][up]